Ngôi Đền Kỳ Quái 3 tiếp nối câu chuyện về Aod, một nhà sư trẻ tuổi tại Đền Thamma Nakanimitr. Trong một lần khai quật, Aod đã tìm thấy một chiếc vòng chân cổ bằng vàng từ một ngôi mộ cũ. Anh quyết định giữ lại chiếc vòng chân này cho mình, không ngờ rằng nó lại mang đến một lời nguyền khủng khiếp.
Lời nguyền biến da của Aod thành vảy rắn, và hồn ma của một tu sĩ – nạn nhân đầu tiên của lời nguyền này – bắt đầu xuất hiện. Hồn ma này muốn lấy lại chiếc vòng chân của mình, thứ đã bị Aod cướp đi. Bị tra tấn bởi lời nguyền, hồn ma này tìm mọi cách để có được chiếc vòng chân trở lại.
Aod và những người bạn của mình bắt đầu hành trình tìm cách giải trừ lời nguyền. Họ đi khắp vùng Đông Bắc Thái Lan và dọc theo sông Mekong, chạy đua với thời gian để cứu Aod trước khi anh ta quá muộn. Hồn ma Nak Kam liên tục quấy phá họ, khiến cho hành trình giải trừ lời nguyền càng thêm khó khăn.
Câu chuyện của Ngôi Đền Kỳ Quái 3 là một cuộc phiêu lưu đầy thử thách và kinh hoàng, khi Aod và bạn bè phải đối mặt với những điều không thể đoán trước để cứu sống Aod. Liệu họ có thể tìm ra cách giải trừ lời nguyền và thoát khỏi sự quấy phá của hồn ma Nak Kam?