Bức Tranh Thiếu Nữ xoay quanh câu chuyện về Andrée Heuschling, người mẫu cuối cùng của họa sĩ trường phái ấn tượng Pierre-Auguste Renoir và là nữ diễn viên đầu tiên trong các bộ phim của con trai ông, Jean Renoir. Cô là cầu nối giữa hai nghệ sĩ nổi tiếng này, trong giai đoạn người cha đang ở thời kỳ cuối của sự nghiệp rực rỡ và cậu con trai vẫn đang tìm kiếm con đường của mình.
Câu chuyện diễn ra vào mùa hè năm 1915 tại Riviera của Pháp. Jean Renoir, con trai của Pierre-Auguste, trở về nhà để dưỡng bệnh sau khi bị thương trong Thế chiến thứ nhất. Bên cạnh anh là Andrée, một phụ nữ trẻ với sức hút mê hoặc, mang lại sự trẻ trung và truyền cảm hứng cho cả hai cha con.
Andrée không chỉ là người mẫu của Pierre-Auguste mà còn là nguồn cảm hứng cho cả ông và Jean. Trong khi người cha đang hoàn thiện những tác phẩm cuối cùng, Jean Renoir vẫn đang trên hành trình tìm kiếm sự nghiệp vĩ đại của mình. Sự hiện diện của Andrée đã mang lại một làn gió mới và khơi dậy những cảm xúc sâu sắc trong mối quan hệ giữa hai nghệ sĩ này.